Άρθρα
Φορολογική δήλωση κατοίκων εξωτερικού: τι χρειάζεται μετάφραση
Ο νόμος για τη φορολογική δήλωση κατοίκων εξωτερικού έχει κάποιες σημαντικές αλλαγές από το 2021. ...
Υποτροφίες-δικαιολογητικά: 5 συμβουλές για την αίτηση σου
Υποτροφίες-δικαιολογητικά: Θεωρείς ότι πληροίς τις προϋποθέσεις και σκοπεύεις να υποβάλεις αίτηση για υποτροφία; Δεν είναι ...
Συμβόλαιο αγοράς/ πώλησης ακινήτου: πότε θέλει μετάφραση
Καταρχάς, ένα συμβόλαιο αγοράς/ πώλησης ακινήτου θέλει μετάφραση συνήθως όταν στη συναλλαγή εμπλέκεται αλλοδαπός. Ωστόσο, ...
Που μπαίνει Σφραγίδα Χάγης στην Ελλάδα
Ως γνωστό, η Σφραγίδα Χάγης ή Apostille μπαίνει στη Χώρα και τον Νομό έκδοσης του ...
Πότε χρειάζεται μετάφραση ιατρικής βεβαίωσης νοσοκομείου
Αν έχεις ιδιαίτερο ιατρικό ιστορικό που θέλει προσοχή, όταν βγαίνεις από τη χώρα πάρε μαζί ...
Πότε χρειάζεται μετάφραση Αριστείου και Βραβείου
Η μετάφραση αριστείου και βραβείου από τα σχολικά ή τα φοιτητικά σου χρόνια μπορεί να ...
Παράρτημα Διπλώματος: πότε αντικαθιστά την αναλυτική βαθμολογία
Το παράρτημα διπλώματος είναι ένα έγγραφο με πληροφορίες για τον τίτλο σπουδών που έχεις αποκτήσει: ...
Μόνιμοι κάτοικοι εξωτερικού & στρατολογία: τι χρειάζεται μετάφραση
Πολλοί νέοι που πήγαν στο εξωτερικό για σπουδές ή εργασία αποφάσισαν να γίνουν μόνιμοι κάτοικοι ...
Μετάφραση Χρηματοοικονομικών Καταστάσεων
Κατά κανόνα, αν η επιχείρησή σου έχει μετόχους στο εξωτερικό ή αν ψάχνεις νέους επενδυτές, ...
Μετάφραση Υπεύθυνης Δήλωσης ηλεκτρονικής ή έντυπης
Τώρα πια μπορείς να πάρεις τη μετάφραση υπεύθυνης δήλωσης πιο γρήγορα από ποτέ! Απλά, έκδωσε ...
Μετάφραση τυποποιημένων εγγράφων κοινωνικής ασφάλισης
Ζήτα μετάφραση τυποποιημένων εγγράφων κι εντύπων κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία ισχύουν εφόσον ζεις νόμιμα σε ...
Μετάφραση τραπεζικών εγγράφων: 10 έγγραφα που θα σου ζητήσουν
Καταρχάς, οι τράπεζες πρέπει να εξασφαλίζουν ότι όλοι οι πελάτες τους ακολουθούν τις κανονιστικές απαιτήσεις. ...
Μετάφραση τεχνικού εγχειριδίου οδηγιών χρήσης σε 5 στάδια
Γενικά, η μετάφραση τεχνικού εγχειριδίου οδηγιών χρήσης είναι εξαιρετικά σημαντική για εταιρείες που εισάγουν συσκευές ...
Μετάφραση Ταυτότητας-Διαβατηρίου: πώς να ισχύει στο εξωτερικό
Ακόμη κι αν τα βασικά στοιχεία να είναι σε λατινικούς χαρακτήρες, παρ' όλ' αυτά πάλι ...
Μετάφραση Συστατικής Επιστολής: 4 βασικά χαρακτηριστικά
Κάθε συστατική επιστολή αποσκοπεί σε συγκεκριμένα - πάντα θετικά - αποτελέσματα. Όταν, όμως, πρέπει να ...
Μετάφραση συμφώνου συμβίωσης: που αναγνωρίζεται και πότε απαιτείται
Για να γραφείς ως δημότης εξωτερικού πρέπει να καταθέσεις μεταξύ άλλων και μετάφραση συμφώνου συμβίωσης ...
Μετάφραση Σύμβασης Εργασίας ή Σύμβασης Έργου: σε τι διαφέρουν
Θέλεις μετάφραση της Σύμβασης Εργασίας ή της Σύμβασης Έργου σου αλλά, επειδή τα έγγραφα είναι ...
Μετάφραση σειράς κατάταξης για μεταπτυχιακό
Όταν κάνεις αίτηση για μεταπτυχιακό, κατάθεσε τη μετάφραση σειράς κατάταξης σου αν, βέβαια, θέλεις να ...
Μετάφραση Πρακτικών ΔΣ (Διοικητικού Συμβουλίου)
Η μετάφραση πρακτικών ΔΣ (Διοικητικού Συμβουλίου) αποδεικνύει κυρίως ότι μια επιχείρηση/ φορέας ακολουθεί τις νόμιμες ...
Μετάφραση ποινικού μητρώου: γιατί τη ζητούν οι εργοδότες
Επιτέλους, βρήκες εκείνη τη δουλειά στο εξωτερικό που πραγματικά έψαχνες τόσον καιρό. Υπέβαλες, λοιπόν, το ...
Μετάφραση Πληρεξούσιου ή Εξουσιοδότησης
Συχνά η μετάφραση μίας ηλεκτρονικής πλέον εξουσιοδότησης είναι αρκετή. Ωστόσο, σε μερικές περιπτώσεις σας ζητούν ...
Μετάφραση πιστοποιητικών που ζητούν στο εξωτερικό
Φεύγεις στο εξωτερικό. Αφού το πήρες απόφαση προφανώς έκανες και την έρευνά σου. Άρχισε, λοιπόν, ...
Μετάφραση Πιστοποιητικού Σπουδών, ηλεκτρονικού ή έντυπου
Η μετάφραση πιστοποιητικού σπουδών θα γίνει πιο ολοκληρωμένα και άμεσα αν το εκδώσεις ηλεκτρονικά με ...
Μετάφραση Πιστοποιητικού Ποιότητας
γενικά, αν συμμετέχεις σε Διαγωνισμούς Δημοσίου, θα πρέπει να αποδείξεις ότι παρέχεις πιστοποιημένα προϊόντα και ...
Μετάφραση Πιστοποιητικού Περάτωσης: και αυτή έχει θέση πτυχίου!
Όταν κάνεις αίτηση για μεταπτυχιακό - ιδίως στο εξωτερικό - τα πανεπιστήμια ζητούν οπωσδήποτε να ...
Μετάφραση Πιστοποιητικού Οικογενειακής Κατάστασης
Πράγματι, τώρα πια μπορείς να πάρεις τη μετάφραση Πιστοποιητικού Οικογενειακής Κατάστασης ακόμη πιο γρήγορα! Επομένως, ...
Μετάφραση πιστοποιητικού ειδικότητας για θέση γιατρού στο εξωτερικό
Θέλεις να διεκδικήσεις εκείνη τη θέση ιατρικού προσωπικού στο εξωτερικό και δεν ξέρεις από που ...
Μετάφραση Πιστοποιητικού Γέννησης: διαφορά από τη Ληξιαρχική Πράξη
Συχνά, οι φορείς στο εξωτερικό ζητούν μετάφραση Πιστοποιητικού Γέννησης ή Ληξιαρχικής Πράξης γέννησης. Ενδεικτικά, θα ...
Μετάφραση παρουσίασης PowerPoint: 3 συμβουλές
Μετάφραση παρουσίασης PowerPoint: ο χρυσός κανόνας Όταν μιλάμε για μετάφραση παρουσίασης PowerPoint, ξέχνα το Google ...
Μετάφραση Ληξιαρχικής Πράξης και Πιστοποιητικού: καλύτερα ηλεκτρονικά
Τώρα μπορείς να πάρεις τη μετάφραση ληξιαρχικής πράξης και πιστοποιητικού πιο γρήγορα αν τα κατεβάσεις ...
Μετάφραση Κληρονομητηρίου & Εγγράφων Κληρονομιάς
Τώρα μπορείς να εκδώσεις πιστοποιητικό κληρονομιάς ηλεκτρονικά μέσα σε λίγο χρόνο με τους κωδικούς Taxisnet. ...
Μετάφραση καταστατικού εταιρείας
Η μετάφραση Καταστατικού εταιρείας ή συλλόγου καταρχάς ενημερώνει τα μέλη που δεν μιλούν τη γλώσσα ...
Μετάφραση Ιστοσελίδας: πως να βρεις νέους πελάτες
Μετάφραση ιστοσελίδας: βρες νέους πελάτες μιλώντας στη γλώσσα τους! Πριν μερικά χρόνια, οι σελίδες ήταν ...
Μετάφραση Ιδιωτικού Συμφωνητικού και οι 3 περιορισμοί του
Η μετάφραση ιδιωτικού συμφωνητικού ακολουθεί το πρωτότυπο αλλά παράλληλα τηρεί και τους βασικούς περιορισμούς που ...
Μετάφραση ιατρικών εξετάσεων και άυλου παραπεμπτικού
Ως ασθενής μπορείς να ζητήσεις μετάφραση τόσο ιατρικών εξετάσεων όσο και άυλου παραπεμπτικού για περαιτέρω ...
Μετάφραση ιατρικής συνταγής για χρήση στο εξωτερικό
Ακολουθείς συγκεκριμένη φαρμακευτική αγωγή την οποία δεν μπορείς να παραλείψεις; Σε αυτή την περίπτωση, αν ...
Μετάφραση Ευδόκιμης Άσκησης Επαγγέλματος (Good Standing)
Καταρχάς, όταν υποβάλεις αίτηση ως γιατρός στο εξωτερικό σου ζητούν μετάφραση Ορθής ή Ευδόκιμης Άσκησης ...
Μετάφραση Εταιρικού Προφίλ: Σύστησε την επιχείρηση σου στο εξωτερικό
Σαφώς δεν είναι καθόλου εύκολο να παρουσιάσεις την επιχείρησή σου σε μία αγορά, είτε ξένη ...
Μετάφραση Επιχειρηματικού Σχεδίου: 5 βασικά σημεία
Η μετάφραση Επιχειρηματικού Σχεδίου μπορεί να βοηθήσει την επιχείρηση σου να προσελκύσει περισσότερους επενδυτές και ...
Μετάφραση εξώδικου: μάθε πότε χρειάζεται και γιατί
Η μετάφραση εξώδικου θα σε βοηθήσει να λύσεις εξωδικαστικά τις διαφορές σου με κατοίκους του ...
Μετάφραση Εγγυητικής Επιστολής: είδη και χρήσεις
Οι τράπεζες εκδίδουν εγγυητικές επιστολές κυρίως ως εγγύηση για την εκπλήρωση των συμβατικών υποχρεώσεων των ...
Μετάφραση εγγράφων: αμφισβήτηση φόρου κατοίκων εξωτερικού
Η εφορία κατοίκων εξωτερικού σου ζητά μετάφραση εγγράφων για να αποφύγεις τη διπλή φορολόγηση. Παρ' ...
Μετάφραση εγγράφων για εφορία και μεταγραφή ως κάτοικος εξωτερικού
Ουσιαστικά, η μετάφραση εγγράφων για εφορία με σκοπό να μεταγραφείς ως κάτοικος εξωτερικού θα σε ...
Μετάφραση εγγράφων για Ελληνική Ιθαγένεια
Μετάφραση εγγράφων για Ελληνική Ιθαγένεια: ο Νόμος 4735/2020 - με ισχύ από 1.4.2021 - έφερε σημαντικές ...
Μετάφραση διπλώματος οδήγησης ή προσωρινής άδειας
Μετάφραση διπλώματος οδήγησης ή προσωρινής άδειας οδήγησης θέλεις όταν σκοπεύεις να τα χρησιμοποιήσεις σε μία ...
Μετάφραση δικαστικών εγγράφων: απόφαση, δικόγραφο, έκθεση
Καταρχάς, όταν ένας διάδικος σε δικαστική διαδικασία είναι αλλοδαπός, τότε συχνά ζητά μετάφραση δικαστικών εγγράφων. ...
Μετάφραση δικαιολογητικών για ΑΣΕΠ
Έως τώρα οι γραπτές εξετάσεις ΑΣΕΠ ήταν ηλεκτρονικές και ετήσιες. Ο ηλεκτρονικός διαγωνισμός ΑΣΕΠ για ...
Μετάφραση Διαζυγίου ή Λύσης Γάμου για επιμέλεια και επιδόματα
Η μετάφραση διαζυγίου θα βοηθήσει με την επιμέλεια των παιδιών και τα οικογενειακά επιδόματα που ...
Μετάφραση γνωμάτευσης μαθησιακών δυσκολιών: αρμόδιοι φορείς
Η μετάφραση γνωμάτευσης μαθησιακών δυσκολιών έχει συγκεκριμένα χαρακτηριστικά. Ωστόσο, θα πρέπει να ξέρεις ποιος την ...
Μετάφραση γνωμάτευσης δυσλεξίας για εξετάσεις ξένων γλωσσών
Κέρδισε περισσότερο χρόνο στις εξετάσεις ξένων γλωσσών με τη μετάφραση γνωμάτευσης δυσλεξίας και άλλων μαθησιακών ...
Μετάφραση για μεταπτυχιακό: 7 λάθη να αποφύγεις στην αίτηση σου
Νομίζεις ότι η μετάφραση για μεταπτυχιακό στο εξωτερικό είναι το πρώτο πράγμα που πρέπει να ...
Μετάφραση Βιογραφικού: 10 + 1 τρόποι να βελτιώσεις το CV σου
Είσαι πράγματι πολύ καλός στον τομέα σου - και το γνωρίζουν πολύ καλά όσοι σε ...
Μετάφραση βεβαίωσης σεμιναρίου: σημαντική για το Βιογραφικό
Βάλε τη μετάφραση βεβαίωσης σεμιναρίου στο βιογραφικό σου σημείωμα. Ίσως νομίζεις ότι είναι υπερβολή, αλλά ...
Μετάφραση Βεβαίωσης Πιστοποίησης ΕΟΠΠΕΠ για εργασία στο εξωτερικό
Τώρα πια μπορείς να πάρεις ψηφιακά τη μετάφραση βεβαίωσης Πιστοποίησης ΕΟΠΠΕΠ. Με τον τρόπο αυτό, ...
Μετάφραση ασφαλιστικής ενημερότητας: πότε θα τη χρειαστείς
Συνήθως, η μετάφραση ασφαλιστικής ενημερότητας και/ή Βεβαίωσης Οφειλής e-ΕΦΚΑ αφορά στις διαδικασίες όπου ένα συμβαλλόμενο ...
Μετάφραση άρθρων: 5 τρόποι να βελτιώσεις την γραφή σου
Συχνά στην ακαδημαϊκή σου καριέρα θα χρειαστείς μετάφραση άρθρων βιβλιογραφίας. Επίσης, ίσως θέλεις να δημοσιεύσεις ...
Μετάφραση Απολυτήριου Λυκείου για σπουδές στο εξωτερικό
Ως κάτοχος απολυτηρίου Γενικού ή άλλου Λυκείου διαθέτεις, εκτός φυσικά από γενική παιδεία, και τις ...
Μετάφραση απόδειξης, μετάφραση τιμολογίου: πότε και γιατί να τη ζητήσεις
Απόδειξε ότι έκανες μια συναλλαγή και απαίτησε επιστροφή χρημάτων ή αποζημίωση - τόσο από ασφαλιστική ...
Μετάφραση Αναλυτικής Βαθμολογίας για το μεταπτυχιακό που ονειρεύεσαι
Η μετάφραση της αναλυτικής βαθμολογίας είναι το πιο σημαντικό έγγραφο στην αίτηση για μεταπτυχιακό. Μη ...
Μετάφραση αγωγής: τι πρέπει να ξέρεις πριν την ασκήσεις
Όταν έχεις αντιδικία με αλλοδαπό ή κάτοικο του εξωτερικού, θα χρειαστείς οπωσδήποτε μετάφραση αγωγής. Αυτό ...
Μεταφράσεις από τη Θεσσαλονίκη σε όλο τον κόσμο
Μέχρι πριν μερικά χρόνια η μετάφραση ήταν μια καθαρά τοπική υπόθεση. Δηλαδή, ο χρήστης έψαχνε ...
Ιατρική μετάφραση και νοσηλεία στο εξωτερικό
Αν πρόκειται να συνεχίσεις τη θεραπεία σου στο εξωτερικό θα χρειαστείς ιατρική μετάφραση των εγγράφων ...
Ιατρικές μεταφράσεις: πως καθορίζεται το κόστος
Ιατρικές μεταφράσεις: το κόστος και η ακρίβεια στην απόδοση της ορολογίας είναι οι δύο σημαντικοί ...
Επίσημη μετάφραση Ιατρικού Πιστοποιητικού ή Γνωμάτευσης
Όταν μένεις ή ταξιδεύεις στο εξωτερικό, θα σου ζητήσουν επίσημη μετάφραση ιατρικού πιστοποιητικού ή ιατρικής ...
Επάρκεια διδασκαλίας: ποια έγγραφα θέλουν μετάφραση
Πλέον, μπορείς να υποβάλεις τη μετάφραση των απαραίτητων δικαιολογητικών για να λάβεις επάρκεια διδασκαλίας. Έτσι, ...
Επαγγελματική μετάφραση: επένδυσε σωστά
Πότε να ζητήσεις επαγγελματική μετάφρασηΕίτε η επιχείρησή σου κάνει άνοιγμα σε ξένες αγορές είτε έχει ...
Επαγγελματίας μεταφραστής: πως θα σε σώσει από ντροπιαστικά λάθη
Είναι γεγονός ότι ένας επαγγελματίας μεταφραστής μπορεί πραγματικά να σε σώσει από ντροπιαστικά λάθη. Πόσο ...
Δωρεάν μετάφραση στη Σφραγίδα Χάγης Apostille
Καταρχάς, η σφραγίδα Χάγης μπαίνει στο πρωτότυπο έγγραφο και πάντα στη χώρα που το έχει ...
5 συμβουλές για τη μετάφραση διαφημιστικού υλικού
Η μετάφραση διαφημιστικού υλικού και προωθητικού υλικού δεν είναι εύκολη υπόθεση. Καταρχάς, ο μεταφραστής πρέπει ...