Θέλω να πάω στο:

Μετάφραση άδειας οδήγησης, πότε και γιατί

Μετάφραση διπλώματος οδήγησης παλιού τύπου

Πού θα χρησιμοποιήσεις τη μετάφραση της άδειας οδήγησης

Μετάφραση προσωρινής άδειας οδήγησης

Πως να εκδώσεις προσωρινή άδεια οδήγησης

Που θα χρησιμοποιήσεις την προσωρινή άδεια οδήγησης

Μετάφραση άδειας οδήγησης, πότε και γιατί

Μετάφραση διπλώματος οδήγησης ή προσωρινής άδειας οδήγησης θέλεις όταν σκοπεύεις να τα χρησιμοποιήσεις σε μία ξένη χώρα. Με άλλα λόγια, στο εξωτερικό η ελληνική άδεια οδήγησης ίσως να μην είναι αρκετή.  Ωστόσο, γνωρίζεις τι είναι το καθένα, πότε το εκδίδεις και γιατί θέλουν μετάφραση; Επίσης, ξέρεις πως πρέπει να γίνει η μετάφραση διπλώματος οδήγησης ή προσωρινής άδειας οδήγησης για να ισχύει στο εξωτερικό;

Μετάφραση παλαιού τύπου διπλώματος οδήγησης 

Μετάφραση διπλώματος οδήγησης παλιού τύπου

Καταρχάς, αν είσαι νέος οδηγός έχεις πάρει και νέο νέου τύπου δίπλωμα οδήγησης. Επομένως, έχει τα στοιχεία σου στα λατινικά και μπορείς να το χρησιμοποιήσει σε όλο τον κόσμο. Προφανώς, λοιπόν, δεν πρέπει να το μεταφράσεις.

Ωστόσο, αν έχει το παλιό χάρτινο τρίπτυχο δίπλωμα, αργά ή γρήγορα θα πρέπει να το αντικαταστήσεις. Βέβαια, η παλιά άδεια οδήγησης θα ισχύει ως και τις 19 Ιανουαρίου 2033. Επομένως, ως τότε μπορείς να το χρησιμοποιείς κανονικά. Όμως, αν θέλεις να το χρησιμοποιήσεις στο εξωτερικό, πιθανόν να μην το δεχτούν γιατί τα στοιχεία σου δεν είναι στα λατινικά.

Συνεπώς, η μετάφραση διπλώματος οδήγησης θα σε διευκολύνει ώσπου να εκδώσεις τη νέου τύπου άδεια. Επίσης, θα διευκρινίσει τυχόν σημεία που δεν είναι ευδιάκριτα λόγω φθοράς.

Μετάφραση Διπλώματος Οδήγησης

Πού θα χρησιμοποιήσεις τη μετάφραση της άδειας οδήγησης

• Χώρες εκτός ΕΕ: Πολλές χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν αναγνωρίζουν αυτόματα τις άδειες οδήγησης από άλλες χώρες. Σε αυτήν την περίπτωση, η μετάφραση της άδειας αποτελεί βασική προϋπόθεση για να σου επιτρέψουν να οδηγήσεις εκεί.
• Ενοικίαση αυτοκινήτου: Όταν ενοικιάζεις αυτοκίνητο στο εξωτερικό, η εταιρεία ενοικίασης ζητάει μετάφραση της άδεια οδήγησης για να επιβεβαιώσει τα στοιχεία σου.
• Διαμονή σε ξένη χώρα: Σκοπεύεις να ζήσεις για μεγάλο χρονικό διάστημα σε μία ξένη χώρα; Τότε, η μετάφραση της άδειας οδήγησης θα σε βοηθήσει στη διαδικασία να εκδόσεις την άδεια οδήγησης της χώρας αυτής.

Μετάφραση προσωρινής άδειας οδήγησης

Αν πέρασες μόλις τις εξετάσεις για δίπλωμα οδήγησης μπορείς για 4 μήνες να οδηγείς με την προσωρινή άδεια. Ουσιαστικά, αυτή θα την πάρεις ηλεκτρονικά μέχρι να σου χορηγήσουν την οριστική άδεια. Επομένως, αυτή την προσωρινή άδεια θα πρέπει να μεταφράσεις για το εξωτερικό. 

Αντίστοιχα, μπορείς να πάρεις προσωρινό δίπλωμα οδήγησης αν υποβάλεις στην αρμόδια Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών αίτηση με τα σχετικά δικαιολογητικά. Ειδικά, μπορείς να ζητήσεις είτε ανανέωση της άδειας οδήγησης, επειδή έληξε, είτε έκδοση αντιγράφου άδειας οδήγησης λόγω απώλειας ή κλοπής. Ακόμη, αιτήσου αφενός μεταβολή των στοιχείων ελληνικής άδειας οδήγησης και αφετέρου περιορισμό των κατηγοριών ισχύουσας άδειας.

Μετάφραση Άδειας Οδήγησης

Πως να εκδώσεις προσωρινή άδεια οδήγησης

Γενικά, μπορείς να την εκδώσεις ηλεκτρονικά μέσω ψηφιακής πλατφόρμας του Υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών. Επομένως, υπόβαλε αίτηση ηλεκτρονικά, αφού γίνει η ταυτοποίησή σου στην οικεία. Φυσικά, η προσωρινή άδεια οδήγησης σου θα είναι ψηφιακή. Μάλιστα θα εκδοθεί μόνο μετά από έλεγχο του Δελτίου Εκπαίδευσης και Εξέτασης.

Που θα χρησιμοποιήσεις την προσωρινή άδεια οδήγησης

Βασικά, με την ψηφιακή προσωρινή άδεια οδήγησης μπορεί να οδηγείς όχημα της οικείας κατηγορίας αποκλειστικά και μόνο μέσα στην Ελλάδα μέχρι να λάβεις το έντυπο. 

Βέβαια, πρέπει να έχεις μαζί σου δελτίο αστυνομικής ταυτότητας ή ισχύον διαβατήριο ή άλλο επίσημο έγγραφο αναγνώρισης της ταυτότητάς σου. Επίσης, θα πρέπει να έχεις και απλή εκτύπωση της προσωρινής άδειας οδήγησης. Τέλος, αν ως κάτοχος προσωρινής άδειας οδήγησης έχεις ταυτόχρονα και ισχύουσα άδεια οδήγησης, πρέπει να έχεις μαζί σου και αυτή όταν οδηγείς.

Μετάφραση Άδειας Κυκλοφορίας