Τώρα πια μπορείς να πάρεις τη μετάφραση υπεύθυνης δήλωσης πιο γρήγορα από ποτέ! Απλά, έκδωσε τη δήλωσή σου ηλεκτρονικά και στείλ’ την απευθείας για μετάφραση σε ψηφιακή μορφή. Φυσικά, πάντα μπορείς να την εκδώσεις και έντυπη με γνήσιο υπογραφής είτε στα ΚΕΠ είτε στην αστυνομία. Εξάλλου, και οι δύο μορφές ισχύουν ακριβώς το ίδιο. Πριν, λοιπόν, εκδώσεις την υπεύθυνη δήλωσή σου, μάθε που θα τη χρειαστείς.
Μετάφραση έντυπης Υπεύθυνης Δήλωσης
Μετάφραση Υπεύθυνης Δήλωσης: που τη ζητούν
Συχνά, οι δημόσιες αρχές ζητούν Υπεύθυνη Δήλωση για να βεβαιώσεις ένα γεγονός ή ένα στοιχείο που δεν περιλαμβάνει το δελτίο αστυνομικής ταυτότητας σου. Επομένως, με την Υπεύθυνη Δήλωση μπορείς να αποδείξεις νόμιμα το γεγονός ή στοιχείο αυτό. Γενικά, η υπεύθυνη δήλωση είναι ένα έγγραφο που ζητούν πολύ συχνά σε διάφορες περιπτώσεις. Κι αυτό γιατί όταν την υπογράφεις αναλαμβάνεις την πλήρη ευθύνη για όσα δηλώνεις.
Ωστόσο, συνήθως ζητούν μετάφραση υπεύθυνης δήλωσης στις εξής περιπτώσεις: Αρχικά, για να εκδώσεις ορισμένα πιστοποιητικά από δημόσιες υπηρεσίες, όπως στρατολογίες, δήμους και προξενεία ή πρεσβείες. Επίσης, ως γονέας όταν το ανήλικο παιδί σου θα ταξιδέψει χωρίς εσένα. Επιπλέον, για να εκδώσεις τόσο διαβατήριο όσο και ποινικό μητρώο. Τέλος, είτε για να μεταβιβάσεις, είτε για να πουλήσεις αυτοκίνητο.
Κατέβασε και εκτύπωσε το έντυπο της υπεύθυνης δήλωσης (άρθρο 8 Ν.1599/1986).
Μετάφραση ψηφιακής Υπεύθυνης Δήλωσης
Πως να εκδόσεις ηλεκτρονικά την Υπεύθυνη Δήλωση
Γενικά, συμπλήρωσε ηλεκτρονικά την υπεύθυνη δήλωση και έκδωσέ την επίσης ηλεκτρονικά με 2 τρόπους. Αφενός, με τους προσωπικούς σου κωδικούς webbanking μέσω συγκεκριμένων τραπεζών και αφετέρου με τους προσωπικούς σου κωδικούς Taxisnet. Βέβαια, στη δεύτερη περίπτωση πρώτα δήλωσε το κινητό σου στο Εθνικό Μητρώο Επικοινωνίας (ΕΜΕπ). Με αυτόν τον τρόπο, θα επιβεβαιώσεις τον αριθμό του κινητού σου τηλεφώνου ώστε στη συνέχεια να λάβεις τους κωδικούς μέσω SMS.
Ουσιαστικά, η ηλεκτρονική Υπεύθυνη Δήλωση έχει ακριβώς την ίδια ισχύ με την έντυπη. Βέβαια, πρέπει να θεωρήσεις την έντυπη δήλωση για το γνήσιο της υπογραφής. Τέλος, είτε στείλ’ την ηλεκτρονικά, είτε εκτύπωσέ την και κατάθεσέ τη σε δημόσια υπηρεσία.
Μετάφραση Ηλεκτρονικής Υπεύθυνης Δήλωσης
Ψηφιακή ή έντυπη μετάφραση;
Τα περισσότερα έγγραφα εκδίδονται ηλεκτρονικά (π.χ. μέσω gov.gr) και υποβάλλονται διαδικτυακά. Μπορείς να πάρεις τη μετάφρασή σου έντυπη ή ψηφιακή με την ίδια ισχύ – με επίσημη ψηφιακή υπογραφή – απευθείας στο email σου έτοιμη να την ανεβάσεις στην πλατφόρμα του αρμόδιου φορέα.
5 λόγοι να εμπιστευτείς τη μετάφραση της υπεύθυνης δήλωσης σου στο metaphrasis:
- Ανταγωνιστικές τιμές
- Έγκαιρη παράδοση
- Αποδεκτή σε όλο τον κόσμο
- 2 επιλογές: ψηφιακή ή έντυπη
- Δωρεάν μετάφραση Σφραγίδας της Χάγης (αν συνοδεύει το έγγραφο)
Kiriaki Papakonstantinou, MSc MCIL CL
Chartered Translator – Translator Trainer
Founder of metaphrasis
‘The best solution is what you deserve!’